Chapter Title translator: link:  (click on the link)
       
Préliminaire: Un bref survol de l'histoire de Chine Albert de Zutter http://www.weihsien-paintings.org/hanquet/book/Word/L2-HistoireDeChine.doc 
    in English !  
Chapitre 1 Les Origines d'une vocation   http://www.weihsien-paintings.org/hanquet/book/Word/L3-LesOriginesDuneVocation.doc 
  in English, by  Albert de Zutter http://www.weihsien-paintings.org/hanquet/book/Word/L3UK-Originsofavocation.doc 
Chapitre 2 Les premiers pas du missionnaire http://www.weihsien-paintings.org/hanquet/book/Word/L4-LesPremiersPasDuMissionnaire.doc 
    GayTalbotStratford http://www.weihsien-paintings.org/hanquet/book/UK_L4_FirstStepsAsAMissionary.htm
Chapitre 3 Démêlés avec le Japonais http://www.weihsien-paintings.org/hanquet/book/Word/L5-DemelesAvecLesJaponais.doc 
  in English ! by Michael Canning http://www.weihsien-paintings.org/hanquet/text/JAPANESE.htm 
adds: Successful getaway in English ! http://www.weihsien-paintings.org/hanquet/text/txt_SuccessfullGetaway.htm 
  Cheer up in English ! http://www.weihsien-paintings.org/hanquet/text/txt_CheerUp.htm 
  Have I ever been afraid in English ! http://www.weihsien-paintings.org/hanquet/text/txt_HaveIEverBeenAfraid.htm 
  The Main Switch in English ! http://www.weihsien-paintings.org/hanquet/text/txt_MainSwitch.htm 
  The Italians are comming in English ! http://www.weihsien-paintings.org/hanquet/text/txt_TheItaliansAreComming.htm 
  The Secret Brigade in English ! http://www.weihsien-paintings.org/hanquet/text/txt_SecretBrigade.htm 
Chapter 4 Dans un Pays en guerre civile Albert de Zutter http://www.weihsien-paintings.org/hanquet/book/Word/L6-DansUnPaysEnGuerreCivile.doc 
    in English ! a,s,a,p,
Chapter 5 Au revoir la Chine Ron Bridge http://www.weihsien-paintings.org/hanquet/book/Word/L7-AuRevoirLaChine.doc 
    in English ! a,s,a,p,
  Biographie   http://www.weihsien-paintings.org/hanquet/book/Word/L8-Biographie.doc   
  in English,  by Ron Bridge http://www.weihsien-paintings.org/hanquet/book/Word/L8UK-Biographie.doc 
  Remerciements   http://www.weihsien-paintings.org/hanquet/book/Word/L1-RemerciementsCouverture.doc 
    in English !  
  photo caption ---   http://www.weihsien-paintings.org/NormanCliff/people/individuals/Hanquet/p_groupFathers.htm 
    in English !  
  Bonne Chasse   http://www.weihsien-paintings.org/NormanCliff/people/individuals/Hanquet/txt_HanquetPortrait.htm 
    in English !  
  First letter home after Camp   http://www.weihsien-paintings.org/hanquet/text/txt_FirstLtrHome.htm 
  in English ! by Albert de Zutter http://www.weihsien-paintings.org/hanquet/text/UK_txt_FirstLetterHome.htm 
  Les Samistes au camp de Weihsien http://www.weihsien-paintings.org/hanquet/PostMortemTXT/p_Weihsien.htm 
    Janette LeyPander http://www.weihsien-paintings.org/hanquet/PostMortemTXT/p_UK_Weihsien_TheSamistes.htm
  Raymond deJeagher http://www.weihsien-paintings.org/hanquet/PostMortemTXT/p_RaymonDeJaegher.htm 
    GayTalbotStratford http://www.weihsien-paintings.org/hanquet/PostMortemTXT/p_UK_RaymonDeJaegher.htm
  Albert Palmers   http://www.weihsien-paintings.org/hanquet/PostMortemTXT/p_AlbertPalmers.htm 
    in English !  
  Hanolien 1939 GayTalbotStratford http://www.weihsien-paintings.org/hanquet/PostMortemTXT/p_Hanolien.htm 
    in English !  
  Hongdong & Hanolien GayTalbotStratford http://www.weihsien-paintings.org/hanquet/PostMortemTXT/p_Hongdong_Hanolien.htm 
    in English !  
  Assistance aux Belges d'Asie Orientale   http://www.weihsien-paintings.org/hanquet/CroixRouge/p_page0.htm   
    in English !